Ka dib markii la soo afjaray muranka canshuurta birta iyo aluminiumka ee Midowga Yurub, Isniintii (Noofambar 15) mas'uuliyiinta Mareykanka iyo Japan ayaa isku raacay inay bilaabaan wadahadallo lagu xallinayo khilaafka ganacsiga ee Mareykanka ee ku saabsan canshuuraha dheeraadka ah ee lagu soo rogay birta iyo aluminiumka laga soo dejiyo Japan.

Mas'uuliyiinta Japan ayaa sheegay in go'aanka la gaaray ka dib kulan dhexmaray Xoghayaha Ganacsiga ee Mareykanka Gina Raimondo iyo Wasiirka Dhaqaalaha, Ganacsiga iyo Warshadaha Japan Koichi Hagiuda, kaasoo muujinaya xiriirka ka dhexeeya dhaqaalaha ugu weyn adduunka iyo kan saddexaad ee ugu weyn. Muhiimadda iskaashiga.

"Xiriirka Mareykanka iyo Japan waa mid muhiim u ah qiimaha dhaqaale ee wadajirka ah," ayay tiri Raimundo. Waxay ugu baaqday labada dhinac inay iska kaashadaan dhinacyo kala duwan oo ku saabsan semiconductors-ka iyo silsiladaha sahayda, sababtoo ah yaraanta jajabyada iyo dhibaatooyinka wax soo saarka ayaa caqabad ku noqday soo kabashada dhaqaale ee dhammaan dalalka horumaray.

Wasaaradda Dhaqaalaha, Ganacsiga iyo Warshadaha ee Japan ayaa Isniintii sheegtay in Japan iyo Mareykanka ay ku heshiiyeen inay wadahadallo ka bilaabaan kulan laba geesood ah oo ka dhacaya Tokyo si loo xalliyo arrinta ah in Mareykanka uu canshuur dheeraad ah ku soo rogo birta iyo aluminiumka laga soo dejiyo Japan. Si kastaba ha ahaatee, sarkaal ka tirsan Wasaaradda Dhaqaalaha, Ganacsiga iyo Warshadaha ee Japan ayaa sheegay in labada dhinac aysan ka hadlin tallaabooyin gaar ah ama aysan cayimin taariikhda wadahadallada.

Mareykanka ayaa Jimcihii sheegay inuu wadahadal la yeelan doono Japan oo ku saabsan arrimaha canshuuraha soo dejinta ee birta iyo aluminiumka, waxaana laga yaabaa inuu yareeyo canshuurahaas. Tani waa qodob muhiim u ah xiriirka ganacsi ee labada dal.

Horraantii bishan, Japan waxay weydiisatay Mareykanka inuu joojiyo canshuuraha uu soo rogay maamulkii hore ee Madaxweynihii hore ee Mareykanka Trump sanadkii 2018 iyadoo la raacayo "Qaybta 232".

"Japan mar kale waxay uga baahan tahay Mareykanka inuu si buuxda u xalliyo arrinta kordhinta canshuuraha iyadoo la raacayo qawaaniinta Ururka Ganacsiga Adduunka (WTO), maadaama Japan ay dalbaneysay tan iyo 2018," ayuu yiri Hiroyuki Hatada, oo ah sarkaal ka tirsan Wasaaradda Dhaqaalaha, Ganacsiga iyo Warshadaha.

Mareykanka iyo Midowga Yurub ayaa dhawaan ku heshiiyay in la soo afjaro muranka socda ee ku saabsan canshuurtii birta iyo aluminiumka ee uu soo rogay Madaxweynihii hore ee Mareykanka Trump sanadkii 2018, laga saaro cidiyaha xiriirka xuduudaha, iyo in laga fogaado kororka canshuuraha aargoosiga ah ee Midowga Yurub.

Heshiisku wuxuu ilaalin doonaa canshuuraha 25% iyo 10% ee uu Mareykanku ku soo rogay birta iyo aluminiumka sida ku xusan Qaybta 232, iyadoo loo oggolaanayo "xaddidan" birta laga soo saaro Midowga Yurub inay soo gasho Mareykanka iyadoon canshuur laga qaadin.

Markii la weydiiyay sida Japan ay uga falcelin doonto haddii Mareykanka uu soo jeediyo tallaabooyin la mid ah, Hatada ayaa ku jawaabtay isagoo leh, "Inta aan qiyaasi karno, marka aan ka hadlayno xallinta dhibaatada si waafaqsan WTO, waxaan ka hadlaynaa in laga saaro canshuur dheeraad ah."

"Faahfaahinta dib ayaa loo shaacin doonaa," ayuu raaciyay, "Haddii canshuuraha laga qaado, waxay noqon doontaa xal ku habboon Japan."

Wasaaradda Dhaqaalaha, Ganacsiga iyo Warshadaha ee Japan ayaa sheegtay in labada dal ay sidoo kale ku heshiiyeen in la dhiso Iskaashiga Ganacsiga iyo Warshadaha ee Japan iyo Mareykanka (JUCIP) si looga wada shaqeeyo xoojinta tartanka warshadaha iyo silsiladaha sahayda.

Xafiiska Wakiilka Ganacsiga ee Mareykanka ayaa sheegay in wadahadallada lala yeelanayo Japan ee ku saabsan arrinta birta iyo aluminiumka ay fursad u siin doonaan in la hormariyo heerarka sare iyo in la xalliyo arrimaha walaaca guud, oo ay ku jiraan isbeddelka cimilada.

Booqashadan ayaa ah tii ugu horreysay ee Raimundo ay ku tagto Aasiya tan iyo markii ay xilka qabatay. Waxay booqan doontaa Singapore laba maalmood laga bilaabo Talaadada, waxayna u safri doontaa Malaysia Khamiista, waxaana ku xiga Kuuriyada Koonfureed iyo Hindiya.

Madaxweynaha Mareykanka Biden ayaa dhawaan ku dhawaaqay in la dhisi doono qaab-dhismeed dhaqaale oo cusub si loo "go'aamiyo yoolalka aan wadaagno ee aan la leenahay la-hawlgalayaashayada gobolka."